279 articles, 7200 visiteurs, 430 commentaires, 18 630 pages vues. 

Nous pouvons nous réjouir du succès qu'a eu notre blog, de l'intérêt qu'il a suscité au cours de ces trois années. Il a suivi notre projet, d'idée adolescente à voyage de presque adultes. Il a  été un support nécessaire à notre intérêt et à notre envie de partage. 

Nous le fermons aujourd'hui pour plusieurs raisons. 

Tout d'abord, nous nous sommes toutes les trois lancées dans des études prenantes et préférons fermer le blog plutôt que le laisser tristement à l'abandon. 

Ensuite, il est temps de tourner la page : nous avons, grâce à ce blog, préparé le voyage, nous l'avons ensuite raconté. Il a été une formidable plate-forme de dialogue et de rencontres. 

Enfin, le temps dégagé par la fermeture du blog va nous permettre de nous consacrer toutes les trois à des projets de voyages différents (or que ).

Bamilona ferme donc, mais reste en ligne. Nous espérons que les voyageurs intéressés par la Mongolie y trouveront les renseignements dont ils ont besoin et les témoignages dont ils ont envie. 

Nous restons joignables à l'adresse suivante : bamilonaben@yahoo.fr

Nous voudrions remercier les internautes de passage, les amis attentifs,

les familles intéressées. 

Nous remercions enfin Munkhe Erdene Khurelbaatar ( ainsi que l'équipe de Nomad Planet ) qui, en nous aidant à partir en Mongolie de la manière dont nous le souhaitions, nous a ouvert les portes d'un pays que nous aimons à présent comme le nôtre. 

Bayarlala Munkhuu akha.

Bayartai !

Ana, Sharko-Barbara, Laure-Laura-Lara

Chers internautes, bonne année 2011 ! 

Qu'elle vous apporte surprises, joies, voyages,  projets

... 

L'équipe de Bamilona

Chers internautes bonjour ! 

Voici la traduction du paragraphe 'Body language' que l'on peut trouver dans le 'phasebook' Lonely Planet. La barrière de la langue pouvant être tenace, je vous propose cette traduction. 

"Le langage corporel

Votre hôte viendra sûrement à votre rencontre à l'extérieur de la ger et vous invitera à entrer. Ce faisant, ne marchez pas sur le seuil de la porte. Une fois à l'intérieur, déplacez vous autour du poële dans le sens des aiguilles d'une montre. De la place d'honneur dans le fond ( côté nord ) de la ger, en regardant vers la porte ( sud ), les hommes mongols s'assoient sur le côté droit ( ouest ) et les femmes à gauche ( est ). Votre hôte vous désignera une place appropriée à votre statut, âge et sexe. Asseyez-vous sur le tabouret qu'on vous donne ou sur le sol, en gardant vos pieds sous votre corps plutôt qu'en les pointant vers le centre de la ger. Vous ne devez pas vous adosser contre les murs de la ger ni contre les meubles. 

Des récipients remplis de nourriture et de boisson sont offerts par la maîtresse des lieux aux invités avec les deux mains, ou par la main droite soutenue par la main gauche au niveau du coude. L'hôte dispersera peut-être quelques gouttes de thé ou de vodka, ce qui permettra d'attirer la chance dans son foyer. 

Ne jetez rien dans le feu de vous-même. 

Donnez et recevez les cadeaux debout, avec les deux mains. Les Mongols apprécient les efforts des étrangers qui respectent leurs coutumes, mais ils n'en attendent pas une connaissance étendue. 

Quelques mouvements et gestes vous seront familiers : tourner la tête de droite à gauche en signe de doute ou de refus, se gratter la base de la tête en signe d'hésitation, et un signe du pouce ( le droit ) pour exprimer l'approbation. Agiter une manche est un signe de protestation, et étendre le petit doigt droit est un signe d'insatisfaction. 

Les Mongols vivant à la campagne ne sont pas habitués à la poignée de main, mais la plupart des citadins sont familiers de cette pratique ainsi que d'autres coutumes étrangères, apprises au contact des Russes. Les Mongols s'habillent et se comportent toujours de manière modeste. Les personnes saoules sont, comme dans beaucoup d'autres endroits, une nuisance plutôt qu'une menace. "